«Что может написать о себе спортсмен?», - думала я перед тем, как заказать книгу ‘Rafa. My story’. Много фото, впечатления о победах и поражениях, слова благодарности, возможно, какие-то советы, большой формат, крупный шрифт, мало текста, отрывистые воспоминания – вот чего ожидала я, и не разочаровалась бы, держа в руках даже это. Но то, что я получила - несравнимо больше. Это совершенно особенная вещь, таких впечатлений я, пожалуй, не получала ни от одной ранее прочитанной книги. Это кусочек жизни, экскурс в места, события, время, а главное сознание, душу другого человека. Человека по имени Рафаэль Надаль. При этом полный эффект присутствия. Ни одно 3D кино такого не воссоздаст!
Черная матовая обложка без единой надписи. На корешке серебряными буквами название книги и издательства. Сверху глянцевая суперобложка (съемная обложка). Спереди на ней фото Рафы, сзади несколько небольших фотографий и слово самого Надаля. Внутри 250 страниц приятной на ощупь чуть шероховатой, кремового цвета бумаги. 250 страниц, чтобы узнать какой он – Рафаэль Надаль Парера.
Первая глава начинается с Уимблдона 2008. Рафаэль рассказывает о том, как готовился к матчу, что чувствовал, чего опасался. Вспоминает о поражении 2007 года, о том, как это было досадно, как он плакал 30 минут на мокром полу раздевалки от обиды и злости на себя. Как дал себе слово, что справится с мыслями в своей голове, что впредь ему может помешать выиграть что угодно, но только не его собственные мысли.
Вторая часть первой главы – воспоминания Себастиана Надаля (отца Рафы), всей команды и тренера об этом памятном событии, их опасения, надежды. Эта семья поразила меня до глубины души! Семья, клан, отдельная каста, где каждый отдаст жизнь за брата, сестру, мать, отца, дядю, бабушку…
Ритуал перед матчем, которому Рафа неукоснительно следует – не предрассудки и не суеверие. Это своего рода инициация, которая преображает его. Которая каждый раз превращает обычного парня с островка Манакор в боевую машину тенниса, в воина, закованного в броню, вынужденного скрывать нежную ранимую внутренность от самого себя и от соперника. Эта метаморфоза удивительна. Улыбчивый, немного неловкий, застенчивый Рафаэль и убийственный, воинственный, излучающий нечто нечеловеческое, скорее животное – Рафа! Как он это делает?
Об этом и многом другом в следующем посте, где, я обещаю, будет опубликован перевод первых страниц книги.
p.s. Хочу выразить огромную человеческую благодарность человеку, который привез мне книгу аж из Америки по первой моей просьбе. Спасибо, Костя!))
Оставаясь равнодушной к теннису, но прочитав твоё вступление хочется подержать книженцию в руках ))
ОтветитьУдалитьБудем читать! ;)