Содержание и благодарности (перевод. Часть 0)

Рафа

Рафаэль Надаль и Джон Карлин

Гиперион Нью-Йорк

Содержание

Благодарности

Действующие лица

Глава 1 Тишина Центрального корта

«Кларк Кент и Супермен»

Глава 2 Движущая сила дуэта

Дядя Тони

Глава 3 Звезда футбола, которой никогда не было

Клан

Глава 4 Колибри

На пределе

Глава 5 Страх победы

Жители Майорки

Глава 6 Растворение в абсолютной радости

Самый долгий день

Глава 7 Усилием воли

Убийство в восточном экспрессе

Глава 8 Потерянный рай

Женщины Рафы

Глава 9 На вершине мира

Манакор

Достижения 

*****************************

Благодарности

Первым хочу поблагодарить Джона Карлина, который превратил работу над этой книгой в удовольствие и большую честь для меня. Писать книгу совместно с журналистом и автором такого уровня как Джон, уже само по себе – событие. Но наше тесное общение во время работы и поездок на турниры в Доху и Австралию дает мне право думать, что мы теперь не просто соавторы одной книги, но и друзья.

Конечно, эта книга не увидела бы свет без поддержки многих людей. Всю мою любовь и благодарность выражаю своим родителям, сестре, бабушкам и дедушкам, дядям и тете, а также Марие Франциске. Огромное спасибо моей команде и близким друзьям: Карлосу, Титину, Хуану Форкадесу, Бенито, Туту, Францису, Анхелю Руису Которро, Карлосу Мойе, Томеу Сальве, М.А. Мунару.

И особая благодарность моему дяде, тренеру и просто другу – Тони Надалю.

                                                                                               ____Рафаэль Надаль

Действующие лица 

Семья

Рафаэль Надаль - теннисист

Себастиан Надаль - его отец

Ана Мария Парера - его мама

Марибел Надаль - его сестра

Тони Надаль - его дядя и тренер

Рафаэль Надаль - его дядя

Мигель Анхель Надаль - его дядя, бвший профессиональный футболист

Марилен Надаль - его тетя и крестная

Дон Рафаэль Надаль - его дедушка по отцовской линии

Педро Парера - его дедушка по материнской линии

Хуан Парера - его дядя и крестный отец

Команда

Карлос Коста - его агент (представитель)

Рафаэль Маймо ("Титин") - его физиотерапевт

Бенито Перес Барбадийо - его директор по связям с общественностью

Хоан Форкадес - его тренер по физ. подготовке

Францис Ройг - его второй тренер

Хорди Роберт ("Тутс") - его агент Найк

Анхель Руис Которро - его врач

Хофре Порта - его тренер из детства

Друзья

Мария Франциска Перейо - его девушка

Карлос Мойя - в прошлом первая ракетка мира

Томеу Сальва - друг детства по игре в теннис

Мигель Анхель Мунар - его старый друг

 p.s. Благодарность от Джона Карлина не переводила. Ничего интересного. Все, теперь приступим к самой книге. Вы уже в предвкушении?))